"Bodegas Vivanco en Briones" (castellano-inglés)

Miércoles, 29 de abril de 2015
16.00-19.00

 

Museo del vino

       Fuimos en autobús a las "Bodegas Vivanco". Cuando llegamos allí, fuimos a un museo donde se explica cómo se hace el vino, cuándo fue creada, dónde se hace etc. Vimos las herramientas que se ultilizan para hacer vino, y también algunos documentales.

We went by bus to the "Bodegas Vivanco". When we got there, we went to a museum which explains how the wine is made, when it was created, where it is made etc. We saw the tools that they use to make wine, and also some documentaries.




Bodega

Esta es una bodega de vino, dentro había muchos barriles. Después salimos fuera y nos dieron algunos nombres de uvas para hacer el vino y teníamos que buscarlos. Se podía ultilizar un mapa que se situaba en el centro. Algunos nombres eran, por ejemplo, "Tempranillo, Syrah ..." y todos los tipos de vino se clasificaban en grupos por los países. También, al salir había una tienda en la que vendían recuerdos, vino...

This is a wine cellar, inside there were many barrels. Then we went out and got some names of wine and had to look for them. You could use a map which was in the center. Some names were, for example, "Tempranillo, Syrah..." and all the kinds of wine were classified into groups by their countries. Also, when you leave the museum, there was a store that sold souveneirs, wine...



Los tipos de vino