"Catedral de Burgos" (castellano-valenciano)

Martes, 28 de abril de 2015
16.30-20.00

Cuando llegamos allí, nos dividieron en 4 grupos (1 grupo por cada curso), tomamos nuestras fotos de la parte exterior de la catedral y luego fuimos adentro. Cuando llegamos dentro, mi grupo fue a la nave y nuestro guía nos explicó el plano de la catedral. Creo que esta catedral tiene un diseño gótico porque:

-Tiene una planta de cruz latina, junto con un brazo transversal llamdo Transepto.
-Tiene un diseño alto.
-Tiene un contrafuerte"volando".
-Tiene un diseño de arco apuntado
-Tiene un interior amplio y luminoso y hay muchas gárgolas
-La línea del techo ha traspasado parapetos con  pocos pináculos. Y normalmente en las catedrales góticas hay torres y cúpulas de una gran variedad de formas.

Quan vam arribar allà, ens vam dividir en 4 grups (1 grup per cada curs), prenem les nostres fotos de la part exterior de la catedral i després ens vam anar endins. Quan vam arribar dins, el meu grup va anar a la nau i el nostre guia ens va explicar el pla de la catedral. Crec que aquesta catedral té un disseny gòtic perquè:
-Té una planta de creu llatina, juntament amb un braç trasversal anomenat Transsepte.
-Té un disseny alt.
-Té un contrafort "volant".
-Té un disseny d'arc apuntat
-Té un interior ampli i lluminós i hi ha moltes gàrgoles
-La línia del sostre ha traspassat parapets amb pocs pinacles. I normalment en les catedrals gòtiques hi ha torres i cúpules d'una gran varietat de formes.







Cimborrio



Este es el cimborrio de la catedral. A las 6 de la tarde, vimos cómo el papamoscas salió y abrió su boca, como lo hace cada hora (se encuentra en la nave mayor). La catedral es uno de los sitios del patrimonio mundial de la UNESCO, lo que hace este sitio muy importante.

Això és el cimbori de la catedral. A les 6 de la tarda, vam veure com el papamosques va sortir i va obrir la seva boca, com ho fa cada hora (es troba a la nau major). La catedral és un dels llocs del patrimoni mundial de la UNESCO, el que fa aquest lloc molt important.



Escaleras de oro- Escales d'or- Golden stairs

Estas son las escaleras de oro. Nos han dicho que nadie ha pisado estas escaleras oficialmente hace mucho tiempo. En 1919 la catedral se convirtió en el lugar del enterramiento de Rodrigo Díaz de Visar (El Cid), y su esposa Doña Jimena.

 

Aquestes són les escales d'or. Ens han dit que ningú ha trepitjat aquestes escales oficialment fa molt de temps. El 1919 la catedral va esdevenir el lloc de l'enterrament de Rodrigo Díaz de Visar (El Cid), i la seva esposa Donya Jimena.



Altar

Vimos un montón de otras cosas, como veis en esta imagen, el altar de la catedral, y la única vidriera que no se rompió. Parte del material de la catedral está disolviendo lentamente y tiene que ser protegida
Vam veure moltes coses més, com veieu en aquesta imatge, l'altar de la catedral, i l'única vidriera que no es va trencar. Part del material de la catedral està dissolent lentament i ha de ser protegida
.